-
1 бодяк полевой
1) General subject: canada thistle (Cirsium arvense)2) Biology: Canadian thistle (Cirsium arvense), corn thistle (Cirsium arvense), creeping thistle (Cirsium arvense), cursed thistle (Cirsium arvense), hard thistle (Cirsium arvense), prickly thistle (Cirsium arvense), way thistle (Cirsium arvense) -
2 бодяк полевой
nforestr. Ackerdistel (Cirsium arvense Scop.), Ackerkratzdistel (Cirsium arvense Scop.), (осот) Haferdistel (Cirsium arvense Scop.) -
3 бодяк полевой
-
4 бодяк полевой
nbotan. cardo cundidor (Cirsium arvense L.) -
5 бодяк полевой
pelto-ohdake (kasv) -
6 полевой бодяк
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > полевой бодяк
-
7 пелчан
пелчанбот. осот. бодяк полевой (шуркалыше шӱкшудо)Пелчан ковышта йыраҥеш кушкеш гынат, лемыш падышташ ок йӧрӧ. Калыкмут. И осот растёт на капустной грядке, да класть его в щи не годится.
Пелчанлан пошаш волям пу, тудо йытыным вашке левед кертеш. «Ончыко» Дашь волю распространиться осоту, он быстро заглушит лён.
Идиоматические выражения:
-
8 писан
писандиал.Г.: писӓн1. бот. осот, бодяк полевой (шуркалышан шӱкшудо)Писанын вожшо кодеш гын, тудым пургед луктын кудалтат. Н. Лекайн. Если корень осота остаётся, его выкорчёвывают.
Моло шудыжым кӱраш томам огыл, теве писанже пеш осал. Н. Лекайн. Другие сорняки полоть не трудно, вот осот противный.
Писан ковышта йыраҥеш шочеш гынат, падышташ ок йӧрӧ. Калыкмут. Если осот и уродится на капустной грядке, крошить не стоит.
Смотри также:
пелчан2. в поз. опр. осотовый, осотаПисан име пеш осал. МДЭ. Колючки осота очень злые.
См. также в других словарях:
Бодяк полевой — Бодяк полевой … Википедия
Бодяк полевой — 512. Cirsium arvense Scop … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Бодяк — разнолистный ( … Википедия
бодяк — полевой: 1 — верхняя часть стебля с соцветиями; 2 — подземная часть растения; 3 — всход; 4 — плод. бодяк (Cirsium), род преимущественно многолетних и двулетних травянистых растений семейства астровых, сорное растение. Более… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БОДЯК (CIRSIUM L.) — см. Бодяк полевой. Семейство Сложноцветных (Compositae). Бодяк полевой (Cirsium arvense Scop.). Многолетнее растение. Стебель жесткий, ветвистый; листья очередные, продолговато ланцетные, сидячие, к основанию суженные, немного нисбегающие, по… … Токсикология ядовитых растений
Бодяк щетинистый — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
БОДЯК — род дву или многолетних трав с колючими листьями семейства сложноцветных. Св. 200 видов, в Северном полушарии. Многие виды медоносы, бодяк полевой злостный сорняк. Некоторые виды называют осотом … Большой Энциклопедический словарь
Бодяк — будяк, осот (Cirsium), род растений семейства сложноцветных. Многолетние, реже двулетние травы. Цветки трубчатые, собранные в корзинки с более или менее колючей обёрткой. Семянки с летучкой из перистых волосков. Более 200 видов в Северном … Большая советская энциклопедия
бодяк — а; м. Трава сем. сложноцветных с колючими листьями; осот. * * * бодяк род дву или многолетних трав с колючими листьями семейства сложноцветных. Свыше 200 видов, в Северном полушарии. Многие виды медоносы, бодяк полевой злостный сорняк.… … Энциклопедический словарь
БОДЯК — (Cirsium), род преим. многолетних и двулетних травянистых р ний сем. астровых, сорное р ние. Более 200 видов, в Сев. полушарии; в СССР ок. 110 видов, распространённых повсеместно. Б. полевой, или осот розовый (С. arvense), трудноискоренимый… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
БОДЯК — (Cirsium), род растений сем. сложноцветных. Преим. двулетние или многолетние травы, обычно с шиповатыми по краям листьями. Св. 200 видов, в Евразии, Сев. Африке и Сев. Америке; в СССР ок. 110 видов, распространённых повсюду. Б. полевой, или осот… … Биологический энциклопедический словарь
